Browsed by
Month: October 2017

หนึ่งคน หนึ่งการแข่งขัน?

หนึ่งคน หนึ่งการแข่งขัน?

คนญี่ปุ่นจะมีลักษณะที่เป็นสังคมเดียวกันมากที่สุดและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเนื้อเดียวกันทางเชื้อชาติมากที่สุดในโลก นี่คงเป็นเหตุผลที่ว่าญี่ปุ่นมีการพัฒนาเศรษฐกิจในยุคหลังสงครามไปสู่ยุค 90 ได้อย่างรวดเร็วมาก ด้วยความเป็นปึกแผ่นทางสังคม แม้จะมีปัญหาการขาดแคลนแรงงานตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เจ้าหน้าที่ได้ยกเลิกการลงโทษแรงงานต่างด้าวอย่างเป็นทางการจนถึงทศวรรษที่ 1980 หลังจากนั้นก็อาศัยกลไกการทำงานของเครื่องจักรที่เพิ่มมากขึ้น รวมถึงการเพิ่มแรงงานหญิงขึ้นมาแทน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ คนงานชาวญี่ปุ่นได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทที่พวกเขาทำงานให้ เช่น นักธุรกิจจะต้องแนะนำตัวเองว่า “ผมนิสสัน Takahashi ครับ” นั่นหมายถึง เราอาจได้แนวคิดว่า คนญี่ปุ่นจะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของสังคมนั้นๆ อย่างไรก็ตามในปี 2008 นักการเมืองชาวญี่ปุ่นชื่อ Nariaki Nakayama ลาออกหลังจากประกาศว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีลักษณะเฉพาะทางเชื้อชาติ แสดงให้เห็นว่าความคิดเก่าแก่ “หนึ่งคน หนึ่งการแข่งขัน” ซึ่งความคิดนั้นไม่ถูกต้องทางการเมือง การวิจารณ์คำแถลงของ Nariaki Nakayama เน้นไปที่การไม่สนใจคนพื้นเมือง Ryukyukan ในภาคใต้ของโอกินาวา และชาวAinu จากทางตอนเหนือของเกาะฮอกไกโด ซึ่งถูกตั้งรกรากโดยชาวญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในปี 1994 เป็นนักการเมืองชาว Ainu คนแรกที่ได้รับเลือกตั้ง กล่าวว่าคนญี่ปุ่นมีความเก่งกาจในการจำแนกกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันในญี่ปุ่น การพัฒนาประชากรสมัยใหม่ การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด ได้มีการให้ประชาชนบอกสัญชาติ ไม่ใช่เชื้อชาติ ดังนั้นประชากรที่แท้จริงของประเทศยังไม่เป็นที่แน่นอน ถึงแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงสัญชาติประมาณ 15,000 คนในแต่ละปี การอพยพก็ยังคงดำเนินอยู่ต่อไปอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการตั้งแต่ญี่ปุ่นยุตินโยบายการแยกตัวออกจากกันในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 นอกเหนือจากการอพยพของชาวต่างชาติ คนญี่ปุ่นและลูกหลานของพวกเขาก็ได้ทีการย้ายไปอย่างอิสระตั้งแต่เปิดพรมแดน ถึงแม้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรจะไม่รวมพวกเขาไปด้วย แต่ปัจจุบันมีชาวญี่ปุ่นจำนวน 750,000 คนที่มีเชื้อชาติผสมกันรวมทั้งชาวต่างชาติที่เข้ามาอยู่ถาวรประมาณ 1.5 ล้านคนในจำนวนประชากรทั้งหมดประมาณ 126 ล้านคน เนื่องจากกลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองและกลุ่มชาติพันธุ์หลักของประเทศญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะไม่พำนักอยู่ในพื้นที่ Kanto และ Kansai ซึ่งเป็นจังหวัดที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเดินทางท่องเที่ยวไป นักท่องเที่ยวอาจรวมผู้ที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นไปในอาจสรุปได้ว่าประชากรชาวญี่ปุ่นที่ไม่ใช่ชาวผิวขาวมีจำนวนน้อยมาก มีประชากรของครูสอนภาษาอังกฤษจากแถบตะวันตกและพนักงานภาคการเงินเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงโตเกียว แต่ตอนนี้มีข้อ จำกัดในการขยายวีซ่าให้ทำงานพิเศษเกินกว่าสามปีดังนั้นจึงมีคนจำนวนน้อยเท่านั้นที่ได้สิทธิ์เป็นพลเมืองถาวร กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นมักมีต้นกำเนิดมาจากเกาหลี จีน บราซิล และฟิลิปปินส์…

Read More Read More

การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น เป็นกุญแจหลักในการประสบความสำเร็จของบริษัทต่างชาติในประเทศญี่ปุ่น

การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น เป็นกุญแจหลักในการประสบความสำเร็จของบริษัทต่างชาติในประเทศญี่ปุ่น

การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรม มักเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับชาวต่างชาติที่เข้าอาศัยในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งก็จะเกิดปัญหานี้เช่นเดียวกันกับบริษัทต่างชาติ บางร้านค้าปลีกระดับโลกได้เข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นและเป็นที่รู้จักในฐานะแบรนด์อันเป็นที่รักโดยการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น ในขณะที่คนอื่นพยายามที่จะเอาชนะจิตใจและความคิดของเหล่าบรรดาลูกค้าที่ฉลาด “แบรนด์ต่างประเทศหลายแบรนด์ระดับโลกในหลายๆภาคส่วนได้เข้ามาสู่ตลาดญี่ปุ่น และในขณะที่การแข่งขันมากขึ้น ความคาดหวังของลูกค้าและความต้องการใช้บริการที่ดีก็มีมากขึ้นเช่นกัน” นายเคนจิ คานิยา ผู้อำนวยการแผนกประชาสัมพันธ์ของแมคโดนัลด์ประเทศญี่ปุ่นกล่าว McDonald’s ได้ลิ้มรสทั้งความสำเร็จอันหอมหวานและขื่มขมจากการพ่ายแพ้ในญี่ปุ่น กลุ่มแฮมเบอร์เกอร์ในประเทศญี่ปุ่นได้เปิดร้านแรกในย่าน Ginza สุดหรู ในกรุงโตเกียว ในเดือนกรกฎาคมปี 1971 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา McDonald’s ได้กลายเป็นบริษัทที่ขายเบอร์เกอร์ได้มากที่สุดในประเทศด้วยการมีร้านค้าเกือบ 2,900 สาขา ณ เดือนสิงหาคม แต่ในระหว่าง 46 ปีแห่งประวัติศาสตร์ในประเทศญี่ปุ่น บริษัทก็ได้ออกมาแบ่งปันเรื่องราวปัญหาที่ได้พบ ในปี 2014 McDonald ได้กลายเป็นประเด็นหัวข้อข่าวหลังจากผู้จัดจำหน่ายในประเทศจีนได้ทำการส่งมอบเนื้อสัตว์ที่หมดอายุแล้วสำหรับผลิตภัณฑ์ไก่นักเก็ต และในปี 2015 บริษัทก็ได้ขายอาหารที่มีการรายงานว่าผลสิ่งแปลกปลอม เช่น ฟันของมนุษย์ในเฟรนชฟรายด์ ข่าวอื้อฉาวเกี่ยวกับความปลอดภัยในอาหารนี้ส่งผลต่อภาพลักษณ์ของบริษัท McDonald ในสายตาของผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นอย่างมาก ผลที่ตามมา คือ ผลประกอบการขาดทุน 34.95 พันล้านเยน ในปี 2015 ซึ่งนับเป็นการขาดทุนมากที่สุดนับตั้งแต่บริษัท McDonald’s Holdings Co. (ญี่ปุ่น) เข้ามาก่อตั้งในประเทศญี่ปุ่น คานิยายอมรับว่าการตอบสนองของบริษัทในช่วงเวลาวิกฤตินั้น “ไม่จริงใจอย่างเพียงพอ” ในการทำให้ลูกค้าเกิดความอุ่นใจ “เป็นเรื่องน่าเสียใจที่เราไม่ฟังเสียงของลูกค้าให้ดีมากขึ้น” เขากล่าว ณ สำนักงานใหญ่ McDonald ญี่ปุ่น “ผมคิดว่าในตอนนั้นเรายังหยิ่งผยองเกินไป” หลังข่าวอื้อฉาว McDonald ญี่ปุ่น ได้สร้างแผนฟื้นฟูและพยายามที่จะสร้างระบบเพื่อตอบสนองต่อลูกค้าให้ดีมากยิ่งขึ้น ความพยายามนี้รวมถึงแอพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนของบริษัท “Kodo” ซึ่งลูกค้าสามารถที่จะโพสต์ข้อเสนอแนะทั้งทางด้านบวกและด้านลบและรับคูปองส่วนลดสำหรับการแนะนำในครั้งนั้น หลังจากบริษัทฟื้นตัวกลับมาหลังปี 2016 โดยมีรายได้สุทธิจำนวน 5.37 พันล้านเยน และคาดว่ากำไรจะเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นประวัติการณ์ถึง 20 พันล้านเยน…

Read More Read More

ศาสนาชินโต ศาสนาพุทธ และระบบความเชื่อของชาวญี่ปุ่น

ศาสนาชินโต ศาสนาพุทธ และระบบความเชื่อของชาวญี่ปุ่น

ศาสนาในญี่ปุ่นเป็นวิถีชีวิตที่น่าอัศจรรย์จากศาสนาชินโตและพุทธศาสนา ไม่เหมือนในประเทศตะวันตก ศาสนาในประเทศญี่ปุ่นมักไม่ได้มีการเทศน์และไม่เป็นหลักคำสอน แต่จะเป็นจรรยาบรรณทางจริยธรรมวิถีชีวิต ที่เกือบจะไม่สามารถแยกได้จากค่านิยมทางสังคมและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ศาสนาญี่ปุ่นยังเป็นเรื่องส่วนตัว ครอบครัว ตัวอย่างเช่น ไม่มีการสวดมนต์ทางศาสนาหรือสัญลักษณ์ในพิธีการจบการศึกษาในโรงเรียน ตัวออย่างเช่น ศาสนามักไม่ค่อยพูดถึงในชีวิตประจำวัน และชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ได้บูชาอย่างสม่ำเสมอหรืออ้างอิงศาสนา อย่างไรก็ตามคนส่วนใหญ่หันมาทำพิธีกรรมทางศาสนาในตอนเกิด ในการแต่งงาน และการเสียชีวิต และเข้าร่วมในเทศกาลทางจิตวิญญาณ (หรืองานเทศกาล) ตลอดทั้งปี ศาสนาและจักรพรรดิ ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ศาสนาญี่ปุ่นมุ่งความสนใจไปที่จักรพรรดิ ว่าเป็นพระเจ้าที่มีชีวิต โดยเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ที่ชาวญี่ปุ่นทุกคนเป็นสมาชิก ความพ่ายแพ้สงครามทำลายความเชื่อมั่นของคนจำนวนมาก เสียงที่อ่อนแอของจักรพรรดิถูกส่งไปยังประเทศชาติละทิ้งพระเจ้าของเขา ระยะเวลาตั้งแต่พ่ายแพ้สงคราม ของญี่ปุ่นทำให้เศรษฐกิจเลวร้ายเป็นอย่างมาก แต่หลังจากสงครามก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจที่เศรษฐกิจกลับฟื้นตวขึ้นมาอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามพิธีกรรมส่วนใหญ่ได้รอดพ้นจากการล่มสลายของความเชื่อทางศาสนา ปัจจุบันนี้ ศาสนากำหนดนิสัยของคนญี่ปุ่นมากกว่าจิตวิญญาณ และช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชน ศาสนาชินโตกับศาสนาพุทธ ศาสนาชินโตคือจิตวิญญาณดั้งเดิมของประเทศญี่ปุ่น เป็นที่เชื่อกันว่าสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในธรรมชาติ (เช่นต้นไม้อโขดหินดอกไม้ สัตว์ – แม้แต่เสียง) มี kami หรือพระเจ้าอยู่ ดังนั้น หลักการของศาสนาชินโตจึงสามารถมองเห็นได้ตลอดทั้งวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งทั้งธรรมชาติและการเปลี่ยนฤดูกาลได้รับการเฉลิมฉลอง สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในศิลปะ เช่น การจัดดอกไม้ (asikebana) และบอนไซ การออกแบบสวนญี่ปุ่น และการเฉลิมฉลองดอกซากุระประจำปี ชินโตมีเพียงแค่ชื่อเมื่อพุทธศาสนามาถึงประเทศญี่ปุ่นโดยเข้ามาทางจีน ทิเบต เวียดนาม และโดยเฉพาะเกาหลี พุทธศาสนาเข้ามาในศตวรรษที่ 6 สร้างตัวเองในยุคสมัยนารา เมื่อเวลาผ่านไปพุทธศาสนาแบ่งออกเป็นหลายนิกาย โดยนิกายที่นิยมมากที่สุดคือพุทธศาสนาของเซ ในสาระสำคัญศาสนาชินโต คือ จิตวิญญาณของโลกนี้และในชีวิตนี้ ในขณะที่พุทธศาสนาจะให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณและชีวิตหลังความตาย สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมชาวญี่ปุ่นทั้งสองศาสนาจึงอยู่ร่วมกันได้โดยปราศจากความขัดแย้ง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเกิด การแต่งงาน หรือเพื่ออธิษฐานเผื่อการเก็บเกี่ยวที่ดีชาวญี่ปุ่นหันมาใช้ศาสนาชินโต ในทางกลับกันงานศพมักเป็นพิธีทางศาสนาพุทธ ศาลเจ้า Vs วัด เป็นกฎทั่วไปของหัวแม่มือ, ศาลเจ้าเป็นของศาสนาชินโตและวัดเป็นของศาสนาพุทธ ศาลเจ้าจะสามารถระบุได้ด้วยประตูทางเข้าขนาดใหญ่ หรือ torii ซึ่งมักจะทาด้วยสีแดงเข้ม อย่างไรก็ตามคุณมักจะพบทั้งศาลเจ้าและวิหารวัดในบริเวณเดียวกันซึ่งบางครั้งก็เป็นการยากที่จะแยกแยะได้…

Read More Read More

มารยาท ประเพณี และวิธีการแบบญี่ปุ่น

มารยาท ประเพณี และวิธีการแบบญี่ปุ่น

มารยาทและประเพณีเป็นสิ่งที่สำคัญในหลายแง่มุมของวิถีชีวิตแบบญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นเติบโตขึ้นมาในวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์นี้ เคารพกฎระเบียบทางสังคมที่มองไม่เห็นและความแตกต่างทางสังคม มีหลายแง่มุมของวัฒนธรรมที่ซับซ้อนนี้ที่ในฐานะนักท่องเที่ยวชาว คุณจะไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รู้ แต่ก็มีบางสิ่งที่จะเข้าใจได้ง่ายๆ การน้อมคำนับ หนึ่งในขนบธรรมเนียมทางสังคมที่เด่นชัดที่สุดคือการน้อมคำนับ ทุกคนก้มหัวเมื่อพวกเขากล่าวสวัสดี, ลา, ขอบคุณหรือเสียใจ การคำนับเป็นแสดงถึงความเคารพ ความสำนึกผิด ความกตัญญู และการทักทาย ถ้าคุณพบใครบางคนในประเทศญี่ปุ่นคุณอาจจะอยากน้อมคำนับบ้าง แต่คุณไม่จำเป็นต้องน้อบคำนับให้ทุกคนที่คำนับให้คุณ ตัวอย่างเช่น การเข้าร้านค้าหรือร้านอาหาร คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยเสียง irrashaimase (ยินดีต้อนรับ) และการคำนับจากพนักงาน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อคุณในฐานะลูกค้า ในฐานะลูกค้า คุณจะไม่ต้องคำนับกลับ คุณสามารถที่จะยืนรับการคำนับเป็นเวลานานได้ เนื่องจากพนักงานจะรู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องก้มหัวให้กับคุณ คุณอาจจะพยักหน้ารับได้เพื่อเป็นบ่งบอกถึงการรับรู้ เมื่อได้รับขอบคุณสำหรับการซื้อของ ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากจะใช้การพยักหน้ารับในชีวิตประจำวันมากขึ้น มีรูปแบบการคำนับหลายรูปแบบ เช่นการคำนับ saikeirei 45 องศา ใช้สำหรับช่วงเวลาแห่งการขอโทษด้วยความจริงใจ หรือแสดงความเคารพสูงสุดหรือการคำนับ keirei 30 องศา ซึ่งใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อเจ้านาย แต่ในฐานะผู้นักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่น คุณอาจไม่เจอการคำนับแบบนี้ การคำนับแบบ eshaku 15 องศาของ เป็นแบบกึ่งทางการ และใช้สำหรับการทักทายเมื่อพบกันเป็นครั้งแรก คุณอาจจะใช้การคำนับนี้มากในช่วงเวลาของคุณในญี่ปุ่น แต่คุณจะไม่ต้องใช้มันก็ได้ เนื่องจากคนญี่ปุ่นทุกวันนี้คุ้นเคยกับการจับมือมากขึ้น การถอดรองเท้า นี่เป็นสิ่งที่สร้างความสับสนแก่นักท่องเที่ยวมี่มาญี่ปุ่นมากมาย แต่มันสามารถที่จะเข้าใจได้ง่าย ในญี่ปุ่นมักนิยมจะถอดรองเท้าของคุณเมื่อเข้าสู่เรียวกังแบบดั้งเดิม (เกสท์เฮ้าส์) บ้าน วัด หรือร้านอาหารบ้างเป็นครั้งคราว เป็นต้น ตามวัฒนธรรม ชาวญี่ปุ่นจะถอดรองเท้าออกเมื่อเข้าไปในบ้าน ที่คนหลับนอน นั่งและทานบนเสื่อทาทามิ และจะถอดรองเท้าหากรองเท้าที่สวมใส่จะมาที่กระจายสิ่งสกปรกไปในพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขา ปัจจุบันผู้คนยังคงถอดรองเท้าอยู่ แต่ก็มีส่วนหนึ่งส่วนหนึ่งถอดไว้ในบ้านแล้วเพื่อรักษาความสะอาด แต่การถอดรองเท้าก็เป็นยังคงเป้ยสัญลักษณ์แห่งความเคารพ ในฐานะนักท่องเที่ยว คุณอาจไม่ได้เข้าไปในบ้านส่วนตัวมากนัก แต่คุณอาจได้เข้าไปในในเรียวกังแบบดั้งเดิม เกสต์เฮาส์ minshuku หรือเข้าไปในวัด ซึ่งในกรณีเหล่านี้คุณจำเป็นที่จะต้องถอดรองเท้าออก เมื่อเข้าสู่ตัวอาคาร คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงทางเข้า (genkan)…

Read More Read More